|
El Estilo
o Décima
De modo general, y en busca de
una filiación sin precisiones, podemos decir que el Estilo
o Décima pertenece a la familia del Triste. La canción
de alto dimanismo, gran influjo continental y documentada historia
fue el Triste, y esto induce a creer que, aun cuando sin duda haya
operado sobre ambos un sustrato europeo antiguo, lo probable es
que el Estilo y la Décima hayan sentido la influencia del
Triste peruano y se hayan reanimado en la Argentina al extremo de
impresionarnos como una continuación local de la especie
peruana.
En primer lugar, el Estilo es una densa realidad folklórica
en todo el país, pero su decadencia es grave. Por la llanura
aparece en el repertorio de los cantantes viejos. No estamos seguros
de que haya muchos cantores jóvenes dispuestos a recoger
esas expresiones tradicionales, porque ahora tiene la atención
puesta en los repertorios que elabora en Buenos Aires el segundo
período del movimiento tradicionalista, que es, en algunos
aspectos, antitradicional.
El Estilo o Décima con el nombre de Estilo parece un hecho
de mediados del siglo pasado; los documentos no nos autorizan a
ir más lejos. El Estilo o Décima con el nombre de
Décima es muy anterior, pero la dificultad que trae consigo
la posible referencia del nombre a los versos no nos permite saber
cuándo de trata de la especie Décima y cuando de la
poesía de diez versos.
Las Décimas-estrofas de diez versos-se cantan con la música
del Estilo, como veremos en seguida, pero también con la
música de la Tonada, con la del Tono, con la del Triste...
No conocemos una música distinta especial para los diez versos
de las décimas. Lo probable es que se pidan u ofrezcan “decimas”
por no querer o no saber llegar a precisiones de nomenclatura.
Profesor
Carlos Vega
Gran Manual de Folklore
Suplemento extraordinario de la Revista Folklore
1964-Ediciones Honegger |