La Cueca En nuestro libro Danzas y canciones argentines (1936) explicamos cómo los chilenos, por aféresis, redujeron la voz “zamacueca” a sus sílabas finales: “cueca”. Graciosamente ha dicho el poeta y estadista peruano José Gálvez, que la Zamacueca “perdió la cabeza” en Chile. Esto es verdad en todos los sentidos. Cueca es el nombre más difundido en la Argentina. Lo conocen las dieciséis provincias, las gobernaciones del norte, y las del sur hasta Río Negro. Hace un cuarto de siglo, para cada uno que decía Zamacueca había cinco que decían Cueca. Hoy la proporción es considerablemente mayor a favor de la voz Cueca. Se ve que el rótulo posterior y más breve fue ganando adeptos a expensas del primitivo. Carlos Vega Las danzas populares argentinas 1952-Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Click para agrandar la imagen

Volver a Canciones y Danzas