El Mate
La palabra "mate" es la castellanización de la palabra quechua "matí", que se traduce en: "vaso o recipiente para beber".
Pero de acuerdo con todos los nombres que llevo escuchados y aprendidos, es en Paraguay donde el recipiente tiene su nombre justo: caiguá (palabra del idioma guaraní) que significa "recipiente para el agua de yerba".
Una rápida ojeada sobre las virtudes de la "Lagenaria vulgaris", tal el nombre que los botánicos le han dado a la planta del mate, es decir a la calabacera, nos sorprenderá, pues sus usos fueron y son tantos que -particularmente en el pasado- resultaba de vital importancia para la vida diaria y, aclarando que es comestible; por lo tanto, su utilidad no sólo es como un recipiente u objeto de decoración, o caja de resonancia. |
 |
 |
