La
palabra "mate" es la castellanización de la palabra quechua "matí",
que se traduce en: "vaso o recipiente para beber".
Pero de acuerdo con todos los nombres que llevo escuchados y aprendidos,
es en Paraguay donde el recipiente tiene su nombre justo: caiguá
(palabra del idioma guaraní) que significa "recipiente para el agua
de yerba". |
 |
 |
| Una rápida ojeada sobre las virtudes de la "Lagenaria vulgaris",
tal el nombre que los botánicos le han dado a la planta del mate,
es decir a la calabacera, nos sorprenderá, pues sus usos fueron
y son tantos que -particularmente en el pasado- resultaba de vital
importancia para la vida diaria y, aclarando que es comestible;
por lo tanto, su utilidad no sólo es como un recipiente u objeto
de decoración, o caja de resonancia. |
|
 |
MATE
FUNCIONAL
(calabaza matera Lagenaria vulgaris)
Realizado
por
el artesano Francisco N. Scutella en 1987
Colección Julio M. Maharbiz (hijo)
Foto Gustavo Sancricca |
| Veamos
por qué. En primer lugar por la diversidad de formas y tamaños,
puesto que existen calabazas del tamaño de un huevo de paloma, y
hasta otras con una capacidad superior a los setenta litros. |
MATES
DE ALPACA CINCELADOS (realizados en calabaza)
Colección Julio M. Maharbiz (hijo)
Foto Gustavo Sancricca |
 |
 |
|
 |
MATE
DE LA AMISTAD
Argentinísima
Realizado por el artesano Francisco N. Scutella
Colección Julio M. Maharbiz (hijo)
Foto Gustavo Sancricca |
| Luego
sus formas o tipos. Básicamente se dividen en dos grandes grupos:
el de los llamados poro, "puru" (en quechua) o simplemente porongo
y también "mate paraguayo" a las calabazas con forma de pera.
Luego encontramos al grupo formado por las calabazas conocidas como
"galletas", por su formato aplastado y de las que los grandes conocedores
del mate dicen que es el recipiente más indicado para tomar nuestra
infusión. |
MATE
COLONIAL DE PLATA Y CLASICO MATE COLONIAL DE PLATA
Realizado en la Provincia de San Juan
Colección Julio M. Maharbiz (hijo)
Foto Gustavo Sancricca |
 |
 |
| Francisco
N. Scutella
El Mate - Bebida nacional argentina
1989 - Editorial Plus Ultra |
 |
|
Volver
a Folklore Argentino |
|