Argentinisima

En reducida zona de Tucumán, Salta y Santigo del Estero recibe el nombre de Pala Pala una danza cuyas características musicales y coreográficas la asemejan a otra cualquiera de las picarescas o apicaradas. No es danza de otro género ni de distinta naturaleza u origen, pero la denominación de “danza quichua” con que fue lanzada, el especial argumento que se le atribuyó y las “interpretaciones” literarias de que fue objeto han confundido a los tradicionalistas y al público, y ahora resulta necesario esclarecer esta cuestión.
Como danza independiente, carece de historia documentada, es decir, que ningún publicista más o menos antiguo menciona su existencia en parte alguna. Esto, y la reducida extensión de la zona en que se conoce, llevan rapidamente a suponer que no es una danza tradicional distinta sino una cualquiera de las de su género que ha cambiado de nombre con fecha reciente o no muy antigua.
Examinados los antecedentes resulta, en efecto, que el Pala Pala es la Mariquita, con texto diferente; y el texto le dio nuevo nombre, como ha ocurrido en muchos otros casos. La comparación de las formas estróficas, de la estructura total de la composición poética, de las evoluciones coreográficas y de las versiones musicales nos revela la casi total identidad de ambas danzas.